|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/4) | 1 sakoa |
| Sokajin-teny | 2 tenim-piontanana |
| Fanazavàna teny malagasy | 3 Teny fanakorana ny voa, toy ny milaza hoe "tsara izay!": Nianjera ny anao, sakoa! kevokevoka loatra [1.1] |
| Ohatra |
4 Hià, sakoa izay, masonay no nahita. [2.996] |
| Tovy hevitra | 5 sakoizay |
| Tsanganana sy sary iray takila |
6 Ny tenim-piontanana rehetra |
| Teny iditra (2/4) | 7 sakoa |
| Sokajin-teny | 8 anarana |
| Voambolana |
9 Haizavamaniry |
| Fanazavàna teny malagasy | 10 Hazo fihinam-boa (Spondias cythoerea) [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay | 11 (probablement de koa : saison des pluies diluviennes ; où tout s'éboule, paraît s'écrouler ; allusion au tonnerre). Nom donné à plusieurs Anacardiaceae communes à fruits comestibles. Suivant les dialectes, surtout : 12 Poupartia caffra (Sonder) H. Perrier (anacardiaceae) . Arbre des savanes, résistant aux feux de brousse. Écorces utilisées en tannage et tinctoriales. L'infusion des feuilles passe pour sédative, émolliente ; on l'administre aux enfants qui font de la fièvre La décoction des écorces ; très astringentes, est utilisée dans les diarrhées profuses, les dysenteries. En gargarisme dans les maux de gorge. Les fruits écrasés passent pour un remède des piqûres d'araignées venimeuses. Ce nom est aussi donné à Spondias dulcis Parkinson (Anacardiaceae) l'arbre de Cythère, introduit et cultivé pour ses fruits comestibles. [Tankarana] [1.196]13 [Sakalava]14 [Betsileo]15 Poupartia minor (Bojer) Marchand. Nom relevé par Debray. Mêmes usages que le Poupartia caffra. Fruits comestibles. Ces arbres sécrètent surtout des tanno-gommes encore mal connues. D'après Debray, les feuilles sont riches en flavones. [Mahafaly] [Bara] |
| Kamban-teny |
|
| Anaran-toerana |
|
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (3/4) | 20 Sakoa |
| Sokajin-teny | 21 anaran-tsamirery (haitoetany) |
| Voambolana |
22 Haitoetany: renirano, farihy |
| Fanazavàna teny frantsay | 23 petit affluent de l'Onilahy [1.11] |
| Tsanganana sy sary iray takila |
24 Fitanisana |
| Teny iditra (4/4) | 25 Sakoa |
| Sokajin-teny | 26 anaran-tsamirery (haitoetany) |
| Voambolana |
27 Haitoetany: tanàna |
| Ohatra |
28 Ahoana ny amin' ny fitrandrahana ny arin' i sakoa, ny volamena ary ny oraniôma any amin' ny faritra Avaratra-andrefana? [4.27#] |
| Singan-teny | 29 sakoa |
| Tsanganana sy sary iray takila |
30 Fitanisana |
| Fivaditsoratra | 31 akosa, asoka, kasao, kasoa, sakao, Sakoa, sakoa, saoka, soaka, akosa, asoka, kasao, kasoa, sakao, Sakoa, sakoa, saoka, soaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2022/05/31 |
|